Easy Fruit Salad with Honey Lime Dressing